NOVINKY
Zažijte podzim plný vůní: Zveme vás na nové lanýžové menu Na Krétě
Krevetový bisque: recept podle Tomáše Doležala z restaurace Na Krétě
Nejlepší rybí polévky: od středomořské bujabézy po českou vánoční klasiku
Saltimbocca Romana: tradiční recept na slavnou římskou specialitu
Italská kuchyně: 10 tradičních pokrmů, které by měl každý ochutnat
Připravte si chřestové rizoto podle šéfkuchaře restaurace Na Krétě
Medvědí česnek: jarní chuť, kterou proměníte v dokonalé pesto
Potravinové alergie a intolerance: Jak se stravovat v restauracích
Lišky už rostou! Jak je využít v kuchyni?
DÝNĚ, TIPY JAK NA NĚ! TIPY NA ZPRACOVÁNÍ A RECEPT NA NAŠI...
+420 603 175 849   |   Otevřeno denně 11:00 - 22:00
Na Krétě
  • MENU
  • O RESTAURACI
  • NÁŠ TÝM
  • REZERVACE
  • DÁRKOVÉ POUKAZY
  • GALERIE
  • BLOG
  • KONTAKT
ČlánkyReceptyTIPY

DÝNĚ, TIPY JAK NA NĚ! TIPY NA ZPRACOVÁNÍ A RECEPT NA NAŠI DÝŇOVOU POLÉVKU

od Jitka Veselá September 28, 2023
1.2K

Jaké suroviny jsou pro vás symbolem podzimu? Pro nás jsou to jablka, hrušky, švestky, mák…a také stále populárnější DÝNĚ! Dýně jsou jako cukety – najednou jich je všude mraky – v obchodech, na zahradách, dokonce tchán vám je nosí jako pozornost na návštěvu. Dýně, kam se podíváš! Ale co s nimi? Jak je rychle a chutně zpracovat tak, aby nám vydržely do zásoby?

NEDLABEJTE NA DÝNĚ, JE TO SUPERPOTRAVINA!

Dýně je výživná, ale nízkokalorická. Obsahuje 90% vody a velké množství vlákniny. Je jedním z nejlepších zdrojů provitaminu A a obsahuje i vitamíny C, B1, B2 a E, z minerálů pak především draslík, hořčík, vápník, železo a zinek. Jedná se o lehce stravitelnou zeleninu, která je navíc schopna absorbovat ve střevech toxiny a bývá proto zařazována do jídelníčku při podzimních detoxikačních kúrách. Lutein a zeaxantin zas pomáhají chránit zrak.

Druhy dýní

Z dýně se nejčastěji konzumuje její dužina. Dýně hokaido má krásnou oranžovou barvu a nemusí se loupat, hodí se proto výborně na polévku. V naší restauraci Na Krétě ji připravujeme jako krém, s trochou kari, zázvorem, pomerančovou šťávou a kokosovým mlékem (recept najdete na konci článku).

Máslová dýně je podlouhlejší a má béžovou barvu. Má nasládlou, skoro až lískooříškovou chuť a hodí se nejen na slané ale i na sladké pečení. Výborně se hodí na jemné pyré, které Na Krétě podáváme ke kachnímu prsíčku s jelítkovým prejtem. Můžete využít do muffinů, koláčů nebo marmelád.

Muškátová a špagetová dýně se po upečení dá natrhat vidličkou na dlouhé nudličky a použít jako bezlepková náhrada špaget.

Dýňová sezóna - tipy na zpracování dýní

Jak na ně?

Pečená dýně je skvělou přílohou nebo lehkou večeří. Příprava je snadná. Hokkaido nebo máslovou dýni očistěte, vydlabejte semínka a dužinu (hokaido i se slupkou) nakrájejte na půlměsíčky. Kousky dýně upečte se solí a pepřem hojně potřenou olivovým olejem nebo ghí. Pečte ji zprudka (200 °C i více podle použitého tuku). Přidat můžete tymián a případně i maličko třtinového cukru. Dýně při pečení krásně zkaramelizuje.

Pečenou dýni Na Krétě servírujeme spolu s pečenými batáty a červenou řepou, zakápnuté panenským olivovým olejem a posypané opraženými dýňovými semínky nebo ji rozmixujeme na dýňové pyré. To pak podáváme ke kachnímu prsíčku s opečeným jelítkovým prejtem.

Upéct se dají i dýňové chipsy například do polévky. Jejich příprava je také snadná. Nakrájejte na tenké plátky a pečte je potřené olejem, osolené a okořeněné asi 20 minut na 200 °C. V průběhu pečení je několikrát promíchejte.

Dýňový cheesecake je klasika a recepty na něj najdete na webu v mnoha podobách.

Semínka nevyhazujte!

Použít se dají i semínka. Jsou bohatá na fosfor, zinek a vitamín E, ale najdeme v nich i stopové prvky a minerály jako selen, mangan, hořčík a železo a v menším množství také vitamíny A, B a D. Dýňová semínka jsou zdrojem vysoce nenasycených mastných kyselin a obsahují také fytosteroly, které přispívají k regulaci hladiny cholesterolu.

Očištěná semínka nejprve na 8 hodin namočte. Aktivují se v nich enzymy, které podporují vstřebávání živin. Následně je osušte a přidávejte třeba do pečiva. Skvělá jsou i lehce upražená. Na Krétě je přidáváme do polévky, do salátu nebo jako křupavý prvek na přílohy.

Tipy na využití dýňových semínek. Ochucená dýňová semínka, snack z dýňových semínek
Dýňová semínka najdou v kuchyni široké využití. Opražená a dochucená vylepší nejednu polévku či salát.

Jak dýně uchovat na horší časy?

1. Uskladnit

Pro uskladnění se hodí jen zralé plody se zaschlou stopkou. Skladujte je na suchém místě s možností větrání, neboť vlhkost dýním nesvědčí. Ideální teplota je 10 až 15 stupňů. Nejlepší je uskladnění na dřevěném roštu. Dýně by se neměly vzájemně dotýkat.  

2. Zavařit jako kompot, pyré nebo a la okurky

Kompot z dýně a ananasu dělávaly už naše babičky. Nakájejte dýni na malé kousky. Nálev udělejte z vinného octu, vody a cukru. Přidejte badyán, hřebíček a plátky citronu. Povařte jen rychle, do poloměkka. Přidejte nakrájený ananas a zavařte.

Zavařit můžete i dýňové pyré. Získáte tak hotový základ pro přípravu polévky. Stačí pak jen přidat vývar a výsledek zjemnit smetanou či kokosovým mlékem.

K dýni přidejte i jinou zeleninu a zavařte na způsob nakládaných okurek.

Dýňový kompot patří mezi klasické způsoby uchování přebytků dýně.
Dýňový kompot – jeden z klasických způsobů uchování přebytků dýně.

3. Zamrazit

Zamrazit můžete hotové pyré nebo syrovou dýni. Dýni omyjte, odstraňte stopku a slupku, nakrájejte na kostky nebo nahrubo nastrouhejte a zamrazte. Po rozmrazení použijte do polévek nebo k přípravě pyré.

4. Fermentovat

Fermentace je vlastně forma konzervování. Dýně se hodí pro krátkodobé kvašení. Bez obav ji můžete použít při výrobě pickles a naložit ji buď samostatně, třeba jako dýňové kimchi, nebo v kombinaci se zelím a další zeleninou.

Recept na dýňovou polévku dle restaurace Na Krétě:

Pokrájenou dužinu na kostičky orestujte na zpěněné cibulce, přidejte špetku kari, sůl, bílý pepř a lehce osmahněte. Zalijte vodou nebo vývarem a uvařte doměkka. Rozmixujte s kokosovým mlékem a povařte. Nastrouhejte si zázvor dle chuti a vymačkejte z něj šťávu. Nepřevařujte. Před podáváním vymačkejte pomeranč a limetku a přidejte čerstvou šťávu do polévky. Servírujte zakápnutou smetanou, lehce opraženými dýňovými semínky a kapkami dýňového oleje.

Recept na dýňovou polévku podle restaurace Na Krétě a Jitky Veselé z Masterschefu.
Dýňová polévka se zázvorem a kokosovým mlékem

Navštivte nás v restauraci Na Krétě v Hořovicích a ochutnejte naše speciální dýňové menu.

Jitka Veselá

www.restauracenakrete.cz

DÝNĚRECEPTTOP
FacebookTwitterLinkedinEmail
předchozí příspěvek
Pozvánka na dýňové menu
následující příspěvek
RESTAURANT WEEK FESTIVAL

Možná vás bude také zajímat

Zažijte podzim plný vůní: Zveme vás na nové...

October 15, 2026

Od kulajdy po picanhu: Zveme vás na speciální...

September 16, 2026

Krevetový bisque: recept podle Tomáše Doležala z restaurace...

September 12, 2026

Babí léto na Krétě: Přijďte na Surf &...

August 20, 2026

Nejlepší rybí polévky: od středomořské bujabézy po českou...

August 14, 2026

Ochutnejte naši novou rybí nabídku a přeneste se na...

July 23, 2026

Sezóna lišek je tady. Přijďte ochutnat nový speciál...

July 2, 2026

Saltimbocca Romana: tradiční recept na slavnou římskou specialitu

June 20, 2026

Italská kuchyně: 10 tradičních pokrmů, které by měl...

June 15, 2026

Itálie kousek za Prahou: Zveme vás na italské...

May 27, 2026

Sledujte nás

Facebook Instagram

Categories

  • Články (22)
  • Kariéra (1)
  • Novinky (40)
  • Pozvánky (54)
  • Recepty (9)
  • TIPY (66)

Nejnovější příspěvky

  • Zažijte podzim plný vůní: Zveme vás na nové lanýžové menu Na Krétě

  • Od kulajdy po picanhu: Zveme vás na speciální podzimní menu Na Krétě

  • Krevetový bisque: recept podle Tomáše Doležala z restaurace Na Krétě

  • Babí léto na Krétě: Přijďte na Surf & Turf a další speciality

  • Facebook
  • Instagram
Footer Logo
  • IMPRESSUM
  • COOKIES
  • KONTAKT
  • ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

© 2016– Hedvika Koželuhová | NA KRÉTĚ
Webdesign Kateřina Šváchová | creative services

I u nás pečeme cookies
Dovolíte nám pracovat s cookies, abychom věděli, jak to u nás na webu žije a mohli obsah stránek neustále zlepšovat?
Funkční Always active
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Analytické
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely. Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
PŘEDVOLBY
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Na Krétě
  • MENU
  • O RESTAURACI
  • NÁŠ TÝM
  • REZERVACE
  • DÁRKOVÉ POUKAZY
  • GALERIE
  • BLOG
  • KONTAKT